Creative Power, Neuigkeiten & Events, Inspiration

Es weihnachtet mal wieder... Alles, was man über Grußkarten wissen sollte

02 Nov 2020 —
Drucken
Grußkarten

Die Feiertage stehen vor der Tür, und Unternehmen auf der ganzen Welt denken wieder darüber nach, wie sie durch eine Grußkarte an ihre Kunden ihre Identität auf einprägsame Weise zeigen können. Dieses Jahr ist vielleicht mehr denn je der richtige Zeitpunkt, mit Kunden in Kontakt zu treten, in Erinnerung zu bleiben und auch einen positiven Eindruck zu hinterlassen.

Die Feiertage stehen vor der Tür, und Unternehmen auf der ganzen Welt denken wieder darüber nach, wie sie durch eine Grußkarte an ihre Kunden ihre Identität auf einprägsame Weise zeigen können. Dieses Jahr ist vielleicht mehr denn je der richtige Zeitpunkt, mit Kunden in Kontakt zu treten, in Erinnerung zu bleiben und auch einen positiven Eindruck zu hinterlassen.

Aber woher kommt die Tradition der Glückwunschkarten? Was macht diese Karten eindrucksvoll? Sind die Standards überall auf der Welt die gleichen? Wir haben unsere Partner auf der ganzen Welt gebeten, uns ihre Erfahrungen dazu mitzuteilen und uns ihren Rat zu Stil und Etikette in ihren Märkten zu geben. Aber zuerst erzählen wir eine kleine Geschichte.

 

Von dem Mann, der keine Zeit für Grußkarten hatte

Wenn man sich die unglaublich kreativen Projekte ansieht, die heute jedes Jahr in Grafikstudios entstehen, kann man sich kaum vorstellen, dass professionelle Weihnachtskarten bis in die 1960er Jahre kaum mehr als eine einfache Visitenkarte mit Unterschrift waren. Davor waren Weihnachtskarten eine Tradition, die sich nur im Familien- und Freundeskreis abspielte. Ihr Ursprung ist eindeutig, und das macht sie zu einer der wenigen Weihnachtstraditionen, deren Ursprünge unumstritten sind.

 

calcott.jpg

Weihnachtskarte von J. Callcott Horsley

Sir Henry Cole, ein bekannter englischer Mäzen und Förderer des britischen Postdienstes, fand 1843 eine einfache Lösung für die unerledigte Post auf seinem Schreibtisch. Im viktorianischen England wurde alle eingehende Post akribisch beantwortet, und Sir Cole hatte etwa tausend Grußbriefe zu schreiben. Er bat einen befreundeten Künstler namens John Callcott Horsley, eine Karte mit einer Familie beim Abendessen zu malen. Darauf waren auch Kinder abgebildet, die Wein tranken, was damals einen ziemlichen Skandal auslöste. Auf der Rückseite ließ er einen Gruß drucken und schrieb auf jede Karte noch den Namen des Empfängers hinzu. Damit schuf er die erste Weihnachtskarte. Jahrelang wurde dieselbe Karte verwendet, bevor Künstler beschlossen, ihre eigene zu gestalten, aber dann verbreitete sich die Tradition und florierte bald über Großbritannien hinaus – und das aus gutem Grund. Vom kaiserlichen Russland über die Vereinigten Staaten bis hin zu Japan und ganz Europa war es Tradition, alle Verwandten am Tag nach Weihnachten und Silvester zu besuchen. Wenn jemand nicht zuhause war, hinterließen die Besucher in der Regel eine schriftliche Notiz als Gruß. Die Weihnachtskarte wurde schnell und weltweit zu einer praktischeren Alternative.

Es wird angenommen, dass Louis Prang, ein nach Boston emigrierter preußischer Lithograf, 1875 die erste Weihnachtskarte in den Vereinigten Staaten schuf. Er brachte auch einige Innovationen in den Kartendruck ein. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden die Karten in schwarz-weiß gedruckt und dann von Hand bemalt, was sie ziemlich teuer machte. Nachdem Prang die Technik der Chromolithographie in Deutschland erlernt hatte, konnte er Karten in viel höheren Stückzahlen drucken, was die Grußkarten für die meisten Menschen erschwinglich machte.

Auf der anderen Seite des Globus führten russische Händler in den 1890er Jahren die Tradition der Karten in Russland ein: Sie kauften Karten, auf denen kein Text stand und schrieben dann von Hand Grüße auf Russisch dazu. Und wie es so geht, wenn ein Phänomen sich auf der Welt ausbreitet, hat sich die Tradition verändert und an jede Region der Welt angepasst.

 

Louis-Prang.jpg

Weihnachtskarte von Louis Prang, US, Chromolithographie, 1875

 

Dalí malt für Hallmark, und ein Weihnachtsmann grüßt aus dem Raumschiff

Die Grußkartenbranche, wie wir sie heute kennen, begann 1915 mit einer amerikanischen Firma namens The Hall Brothers company. Dort erkannte man, dass die Leute für ihre Wünsche und Mitteilungen auf einer Postkarte nicht genug Platz fanden und änderte deshalb das Format der Visitenkarte auf das Format, wie wir es heute kennen: 10x15cm, in der Mitte gefaltet und in einen Umschlag gesteckt. In den folgenden Jahrzehnten bestellte das Unternehmen Kunstwerke von prominenten Malern für die Karten: Norman Rockwell, Salvador Dalí, usw. Das neue Format wurde sofort zum Erfolg, und 1925 wurde der Firmenname in Hallmark geändert.

Dali.jpg

Weihnachtskarte von
Salvador Dali für Hallmark, 1959

Gleichzeitig hatte in Russland die Kulturrevolution von 1917 der Tradition der Grußkarten ein Ende gesetzt, und erst in den 1940er Jahren gab es in der UdSSR wieder eine Art Grußkarte zum neuen Jahr. Die Karten zeigten meist Bilder aus dem Krieg und sollten das sowjetische Volk über die Siege gegen die Nazi-Armee informieren. Erst nach Stalins Tod tauchten langsam wieder die traditionelleren Grußkartenmotive auf, mit Darstellungen von Väterchen Frost, dem Schneemann, einem Neujahrsbaum usw. Die Karten waren jedoch noch immer von Propaganda durchdrungen und waren oft mit wichtigen Botschaften der damaligen Zeit verbunden, wie der Eroberung des Weltraums oder Expeditionen in die Antarktis. Noch heute sind Neujahrsgrußkarten in Russland und den slawischen Ländern eine gute und feststehende Tradition.

Weihnachtskarten versenden: Tipps aus aller Welt

Im Zeitalter der Globalisierung folgen die meisten Länder der Welt heute der Tradition der Grußkarten. Um die unterschiedlichen sozialen Anforderungen verschiedener Länder besser zu verstehen, haben wir die Hilfe unserer Antalis-Experten auf der ganzen Welt in Anspruch genommen.

soviet.jpg

New Year Card, USSR, 1941

penguin.jpg

New Year Card, USSR, 1950

space.jpg

New Year Card, USSR, 1950

Zeitpunkt

Die meisten unserer Experten sind sich über den Zeitpunkt der Grußkarten einig: Sie sollten Anfang Dezember verschickt werden und auf keinen Fall nach Silvester eintreffen. Es gibt jedoch ein paar Ausnahmen von dieser Regel.

Die erste betrifft orthodoxe Länder wie Russland, die Ukraine oder Georgien. Wie unsere Expertin Elena Berezina erklärt: „Russland feiert erst am 7. Januar das orthodoxe Weihnachten. Daher wird das Versenden einer Karte Ende Dezember als normal angesehen."

sapin_.jpg

Grußkarte mit Winterszenen auf Invercote für Iggesund von Santoro Graphics, UK

2020_.jpg

Kalender auf Olin Glattweiß von Ann Maelfeyt für An Brysse, gedruckt von Puntgaaf, Belgien

livres_.jpg

„Köstliche und nachdenkliche Neujahrswünsche“, Sammelbox, gedruckt auf Curious Metallics Charteuse, von Ingrid Picanyol Studio, Spanien

nounou_.jpg

Weihnachtskarte 2019 von Hélène Nounou für Kering, gedruckt auf Keaykolour-Papier

Die andere Ausnahme ist Frankreich. Unser Experte Jérôme Noyelle erklärt dazu: „In Frankreich kann man Grußkarten bis Ende Januar verschicken. Es wird nicht als ungewöhnlich angesehen, und wir erhalten oft direkt nach dem Jahreswechsel Grußkarten mit Glückwünschen für das neue Jahr.“

In Japan ist das Timing von entscheidender Bedeutung, da Neujahrskarten (oder Nengajo) genau am 1. Januar ausgeliefert werden müssen. Um dieses Wunder zu vollbringen, bietet die japanische Post ihren Kunden an, die Karten bis zum richtigen Tag aufzubewahren und sie alle am 1. Januar zuzustellen. Wenn man eine Nengajo bekommt, wird es als sehr negativ gesehen, wenn man nicht antwortet. Wenn man also eine Karte von jemandem bekommt, dem man selbst nicht geschrieben hat, kann man bis zum 7. Januar eine Karte zurückschicken. Allerdings ist es nicht üblich, Grüße an eine Familie zu senden, in der es im vergangenen Jahr einen Todesfall gegeben hat.

Daher ist der Versand von Grußkarten schon Anfang Dezember in der Regel eine sichere Sache. Da China, Vietnam oder Korea im Februar und Kambodscha und Laos erst im April das neue Jahr feiern, sind die Regeln in den meisten asiatischen Ländern natürlich etwas anders.

Aussehen

Obwohl der Stil der Karten in unserer Pinterest-Ära immer homogener wird, finden sich in verschiedenen Ländern nach wie vor gewisse Eigenheiten.

In Japan ist aufgrund der Negajo-Tradition oft das Tier aus dem Sternzeichen des kommenden Jahres ein Motiv, gewöhnlich auf einem pastellfarbenen Hintergrund.

In den Vereinigten Staaten gibt es eine starke Tendenz, inspirierende Zitate auf Neujahrskarten zu drucken. Und wie in Frankreich ist das Motiv nicht so sehr Weihnachten, sondern vielmehr ein Neujahrsgruß mit Glück- und Erfolgswünschen.

Japanese Nengajo.jpg

Japanisches Nengajo, 2020

Unsere Expertin Daiva Mažvilaitė-Varnienė sagt, dass in Litauen „metallisches Papier sehr beliebt ist, es jedoch heute einen Trend hin zu Papier mit natürlicher Oberfläche und natürlichen Farben gibt. Helle Farben werden bevorzugt, ebenso wie zartes Design. Kein glänzendes Papier, kein glänzender Druck wie UV-Lack oder Folienüberzug.“

In ähnlicher Weise erklärt Saskia Rautzenberg, wie „in Deutschland der Trend zu schönem Qualitätspapier geht, mit einfachen Designs, passenden Weihnachtsfarben, aber ohne übertriebene Effekte.“

Raquel Palencia spricht begeistert über hoch innovative Grußwort-Projekte in Spanien, bei denen Papier zu einem Vehikel sinnlicher Erfahrung wird.

Obwohl es in Russland keine Weihnachtsgrüße auf den Karten gibt, beziehen sich die Illustrationen auf den Karten oft auf traditionelle Weihnachts- und Winterthemen. In Russland gibt es noch eine weitere Besonderheit: Wenn Sie die Neujahrsgrüße vergessen haben, sollten Sie sich keine allzu großen Sorgen machen, weil der Tag der Frau mittlerweile eine viel wichtigere Zeit für Unternehmenskommunikation ist, wie unsere Experten erklären.

Mit diesen Tipps im Hinterkopf sind Sie nun bereit, Ihre Grüße an Kunden in der ganzen Welt zu senden. Doch bevor wir das tun, möchten wir noch einen letzten Tipp hinzufügen: Wir haben in den letzten Jahren festgestellt, dass manche Unternehmen so im Wettlauf um Kreativität aufgehen, dass sie am Ende tatsächlich vergessen, Grüße auf ihre Grußkarten zu schreiben. In diesen Zeiten des physischen Abstands können Grußkarten ein nützliches Mittel zur Kommunikation mit Kunden sein. Vergessen Sie aber nicht, Ihre Botschaft an sie zu überbringen. Die sinnliche Erfahrung von Papier kann genau das Richtige sein, um sich nach diesen letzten Monaten wieder mit den Kunden zu verbinden. Wir freuen uns auf die Projekte, die in einer Zeit entstehen, in der sinnliche Erfahrungen notwendiger sind denn je.

ICB Imprimerie.jpg

Glückwunschkarte, Heißfolie gedruckt von Imprimerie Chauvat-Bertau

Russia.jpg

Grußkarte von Demon Press, Russland

feuille.jpg

Grußkarten auf Pop'set Storm von Mark + Fold, UK

carte.jpg

Frühlingskarte mit einem Zitat des Dichters Majakowski, Russland